余中先说,今年入围的译者更加年轻化,且女性译者占多数。社科类有些翻译作品的原著厚重、翻译难度大,出现了多名译者共同翻译的情况;文学类翻译作品题材广泛,不仅有20世纪的经典著作,也有反映当代法国年轻人生活状态的作品。鉴于近年来引入法文图书的“花样”越来越多,“需要有更年轻的出版人去发现金沙娱场城app7979,更年轻的译者去翻译”。
傅雷奖组委会主席、北京大学燕京学堂院长董强表示,在这16年里,傅雷奖已发展成为翻译界重要奖项,既有专业性,又着力于支持年轻译者。他指出,傅雷奖从设立之初就以“双黄蛋”的形式选出文学类和社科类获奖作品各一部,是因为组委会敏锐地看到文学翻译和人文社科类书籍翻译的差异性。后来,组委会意识到,若没有年轻人涌现出来,翻译事业将青黄不接。2013年,傅雷奖增设“新人奖”,入围译者也越来越年轻。今年参评的60位译者中,有42位是“80后”。
黎巴嫩真主党向特拉维夫发射火箭弹在哪下载安装?女子称40万存在银行取款时变成零,两人落网!均非银行人员好用吗?
作者: 殷家阳 2024年10月27日 16:26966.85MB
查看945.47MB
查看94.5MB
查看903.51MB
查看
网友评论更多
496柴恒雅h
西安孕妇医院门口流产事件😤〽
2024/10/27 推荐
187****6303 回复 184****8519:我对电子游戏的分类😾来自盐城
187****7757 回复 184****2788:最新动态:俄罗斯称正持续大规模打击乌军事目标 乌克兰称愿有条件向俄方提供安全保障🌈来自永康
157****2441:按最下面的历史版本⚀🈁来自柳州
9062奚佳琛61
足球队踢13:1被质疑请外援 官方辟谣🥑♵
2024/10/26 推荐
永久VIP:比起穿和服的女员工,我更厌恶那些“袒胸露乳”的女网红们!♇来自吉安
158****3844:新加坡国立大学东亚研究所前所长郝福满:“中国倡议”值得世界关注🚝来自六盘水
158****3066 回复 666🙂:21健讯Daily|BI卒中康复业务退出中国市场;陆巍诉张煜案一审宣判🥢来自衡阳
772瞿星瑶cu
陕西妥善处置5起进口冷链食品外包装检出新冠病毒阳性事件🐪🌌
2024/10/25 不推荐
宣容苇if:Off-Beat No.6 魔术是对生命肆无忌惮的热爱与激情🀄
186****821 回复 159****8021:蒙彼利埃冠军赛第4日国乒2胜2负 女单只剩钱天一☰